Žao mi je što se ne upoznajemo pod lepšim okolnostima.
Bojí se pokušení a svou vinu a zlost přenášejí na tebe, za zločin, který ani zločinem není, za kouření trávy.
Iskušenje da lutaju, skreæu svoju krivicu i bes na tebe... za zloèin koji nije ni zloèin... za duvanje trave.
Čím dál tím víc vědců se domnívá, že kontakt s jinými civilizacemi... už není za hranicemi našich snů, ale je přirozenou událostí v historii lidstva, která možná nastane ještě během života mnohých z nás."
Научници имају да сусрети са другим цивилизацијама неће бити само наши пусти снови и да је то природан слијед у историји човечанства који ће се можда догодити за живота већине нас.
Vše co vím je, že není za koho se vydává.
Znam samo da nije ono što se pretvara da jeste. A to znaš jer...?
Není za co... je to moje povinnost, je mi potěšením a jsem na to hrdý.
Nikako... To je moja dužnost, zadovoljstvo i ponos.
Není za co, to jsem si nemohl nechat ujít!
Nema na cemu! Nisam ih mogao podneti!
Co dělá Assad v téhle zemi, když není za těmi útoky?
Zbog èega je Asad ovde ako nije iza ovih napada?
To není za nic, to je za jídlo!
Nije za ništa, nego je za jelo!
Jestli to není za vraždu, tak se ho zbavte!
Osim ako nije za ubistvo, reši ga se odmah!
Prezidentka oficiálně prohlásila, že mučení není za žádných okolnosti přijatelné.
Predsjednica je izjavila da je muèenje uvijek neprihvatljivo.
77 není za hranicemi možností, víte?
77 nije izvan granica moguænosti, znate?
Winslow Schott není za toto odpovědný, pane Queene.
Winslou Schoot nije odgovoran, g-dine Queen.
Není za co, pane, ale nebyl jsem to jen já.
Nema na èemu, gospodine, ali nisam samo ja.
Proč myslíš, že ještě není za hranicema?
Tko kaže da veæ nije prešla preko granice?
"Není za co, mladíku, je to pro mě potěšení."
"Nema za šta, mladiæu. Ovo je potpuni užitak."
Není za pár týdnů vaše výročí?
Zar vam godišnjica nije za par nedelja!?
Nic to není, za pár dní jsem zpátky.
Nije mi ništa. Vraćam se za par dana.
Nesmíte zapomínat, že tento muž není za ty vraždy zodpovědný.
Morate da shvatite da ovaj èovek nije odgovoran za ta ubistva.
Carly, tehdy v noci jsi říkala, že tvá matka není, za koho se vydává.
Karli, rekla si ono veèe da tvoja mama nije ono što su svi mislili da jeste.
Podívejte se za sebe a ujistěte se, že není za vámi.
Proveri leða, da nije iza tebe.
A teď se mi podívej do očí a řekni mi, že to není za trest.
Ок, сада ми погледати у очи и рећи ми ово није казна.
Martin Odum není za smrt ředitele Bennetta odpovědný.
Martin Odum nije odgovoran za ubojstvo redatelja Bennetta.
Nenechám vás jít zpět do toho domu, dokud není za mřížemi.
Ne dam ti da se vratiš kuæi dok on ne bude iza rešetaka.
Colt tu dneska není za toho špatného, mami, dneska ne.
Kolt je na poternici. -On nije loš momak u ovome, mama.
Myslíš tu, co není za těma obříma plachtama s křížem skoro vidět?
Iza ogromnih crvenih krstova na jedrima?
Otec říká, že devadesát milionů není za ten pozemek racionální cena.
Moj otac kaže $90 milliona to nije racionalna cena za tu parcelu.
Joina duše není za žádnou oponou, kterou odhrneme, a ona se kouzlem objeví.
Nije da je Džoin duh iza vela koji magièno podignemo i ona se pojavi.
Ať se tu děje cokoliv, není za tím CIA.
Šta god da se ovde dešava, nije u pitanju Agencija.
Ale pak slyším toto: „Brzy mi bude 30 a není za mnou nic.
Ali onda to počinje da zvuči ovako: "Dvadesete su mi se skoro završile, a ja nemam ništa svoje da prikažem.
Ale není za tím výdělek, děti projdou dveřmi, kde stojí "Pouze zaměstnanci" a ocitnou se v místě, kde si dělají domácí úkoly a píšou příběhy a dělají filmy a tohle je událost na oslavu vydání knihy, kde budou děti předčítat.
Ali neprofitna organizacija je iza, i deca prolaze kroz vrata na kojima piše: "Samo za zaposlene" i dospevaju na mesto gde rade domaće zadatke i pišu priče i prave filmove i ovo je žurka povodom promocije knjige gde deca čitaju.
Dítěti je poskytnuta léčba a chci zdůraznit, že léčba je naprosto finančně nepodmíněná; není za ni žádná protihodnota.
Dete dobija tretman, a želeo bih da naglasim da je tretman bez ikakvih obaveza, od pacijenata ne očekujemo ništa zauzvrat.
Nechť není za těžké před očima tvýma, když bys ho svobodného propustil od sebe, nebo dvojnásob více, než ze mzdy nájemník, sloužil tobě šest let; i požehná tobě Hospodin ve všech věcech, kteréž činiti budeš.
Nemoj da ti bude teško kad ga otpuštaš od sebe slobodna, jer je dvojinom onoliko koliko najamnik zaslužio u tebe za šest godina, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svemu što radiš.
3.0734548568726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi nije to što sam platio. 